Velkommen til Fra sprog til trivsel
Mit navn er Rikke Helene Sissoko. I januar 2022 stiftede jeg firmaet hjælp-t-dansk, som i juli 2025 blev omdøbt Fra sprog til trivsel. Tidligere har jeg arbejdet på sprogskolen Lærdansk i Odense – et sted, der føltes som mit andet hjem. Da Lærdansk lukkede, valgte jeg at gå selvstændig, fordi jeg ikke kunne slippe den glæde, jeg fandt i at undervise og støtte mennesker i deres sproglige, sociale og personlige udvikling.
Jeg har gennem livet mødt mennesker fra hele verden, som har beriget mit liv på mange måder. Den oplevelse vil jeg gerne give videre, fordi jeg ønsker, at flere vil opleve en berigelse i mødet med forskellige kulturer og fællesskaber. Samtidig vil jeg gerne være med til at byde internationale ordentligt velkomne.
Med baggrund i min uddannelse og mine erfaringer fra sprogskoler har jeg arbejdet med forskellige tilgange til sprogtilegnelse og afprøvet de nyeste metoder inden for dansk som andetsprog. Jeg har lært, at gode rammer er afgørende for god undervisning – jo bedre rammer, desto stærkere resultater.
Jeg er selv en del af en international familie og kender derfor de udfordringer, internationale står over for: identitet, sprog, kulturmøder og alt det, der følger med, når man skaber et nyt liv i Danmark.
Drivkraften bag mit arbejde er et ønske om, at alle trives og føler sig som en del af forskellige fællesskaber – både uddannelsesmæssige, juridiske og sociale. Det gælder især her i Odense, hvor jeg selv har min base.
Jeg ved også, at de frivillige og de undervisere, der er tilknyttet firmaet, deler den samme passion: at gøre en positiv forskel gennem sprogstøtte og undervisning.
Rikke Helene Sissoko
My name is Rikke Helene Sissoko. In January 2022, I founded the company hjælp-t-dansk, which in July 2025 was renamed From Language to Wellbeing.
Previously, I have worked at the language school Lærdansk in Odense – a place that felt like my second home. When Lærdansk closed, I decided to continue on my own, because I could not let go of the joy I found in teaching and supporting people in their linguistic, social and personal development.
Throughout my life, I have met people from all over the world who have enriched my life in many ways. I want to pass on that experience, because I hope more people will experience enrichment in encounters with different cultures and communities. At the same time, I would like to extend a warm welcome to internationals.
With the background of my education and my experience at Language schools, I have worked with various approaches to language acquisition and tested the latest methods within Danish as a second language. I learned that strong frameworks are essential for strong teaching – the better the framework, the better the results.
I am also part of an international family and therefore know first-hand the challenges internationals face: questions of identity, language, cultural encounters, residence permits, and all the aspects that come with building a new life in Denmark.
The driving force behind my work is the wish that everyone may thrive and feel part of different communities – educational, legal, and social. This is especially true here in Odense, where I am based myself.
I also know that the volunteers and staff connected to this company share the same passion: to make a positive difference through language support and teaching.
Rikke Helene Sissoko
Sissoko-familien, august 2025
Karen er en kvinde med over 40 års erfaring indenfor dsa-området. Udover at undervise i dansk, underviser hun også i engelsk og tysk.
Karen is a woman with over 40 years of experience in the Danish as a second language field. In addition to teaching Danish, she also teaches English and German.
Hansa har tidligere deltaget i undervisning, og hjælper nu firmaet med gode råd omkring markedsføring og hjemmeside.
Hansa has previously participated in training, and now helps the company with good advice about marketing and the website.
Johanne læser frivillig-opslag og melder ind på de opgaver hun kan tage. Hun har tidligere trænet begynderlæsning med en eritriansk pige.
Johanne reads volunteer postings and signs up for the tasks she can take.
She has previously trained beginner reading with an Eritrean girl.
Begge piger har meldt sig til at hjælpe med matematik på folkeskoleniveau sammen.
Both girls have signed up to help with math at the elementary school level together.
Jeg vil tale om min bedste lærer, der lærte mig det danske sprog. Hun hedder Rikke. Hun var en speciel lærer, der fik os til at elske at lære det danske sprog. Når hun underviste os, kedede vi os ikke og tiden løb hurtigt, så vi ventede på at det blev tirsdag og fredag, så vi kunne få en sjov og god undervisning med hende. Jeg elsker hende så meget og jeg er sikker på at alle studerende elsker hende, fordi hun laver kontakt mellem hende og hendes studerende og hun respekterer hendes arbejde. Hun fortsætter med at hjælpe den studerende indtil han kan forstå informationen. Virkelig værdig for al kærlighed og påskønnelse.
Dima
I want to talk about my best teacher who taught me the Danish language. Her name is Rikke. She was a special teacher who made us love learning the Danish language. When she taught us, we were not bored and the time passed quickly, so we waited for Tuesday and Friday so we could have a fun and good lesson with her. I love her so much and I am sure all students love her because she makes contact between her and her students and she respects her work. She continues to help the student until he can understand the information.Truly worthy of all love and appreciation.
Dima