Fra sprog til trivsel

From language to well-being

Hej!

Jeg hedder Rikke Helene Sissoko. Jeg driver Fra sprog til trivsel, og så underviser jeg i dansk og dansk som andetsprog.

Jeg er født og opvokset i Odense, men har grønlandske rødder. Derudover er jeg gift med min dejlige mand fra Mali, så vi kender begge til de glæder og udfordringer, der er ved at se anderledes ud og komme et andet sted fra.

Det var kort om mig, men jeg vil meget hellere høre mere om dig eller jer, og finde ud af, hvordan vi kan indgå i et samarbejde.

Hi!

My name is Rikke Helene Sissoko, and I have founded From Language to Well-Being. I teach Danish and Danish as a second language.

I was born and raised in Odense, but have Greenlandic roots. In addition, I am married to my lovely husband from Mali, so we both know the joys and challenges of looking different, and coming from somewhere else.

That was a short story about me, but I would much rather hear more about you, and find out how we can collaborate.

Vi styrker trivsel og inklusion gennem sprog og kulturforståelse

Dansk på arbejdspladsen

Begynderhold og avanceret hold
1:1

Engelsk på arbejdspladsen

Begynderhold og avanceret hold

Tysk på arbejdspladsen

Begynderhold og avanceret hold

We strengthen well-being and inclusion through language and cultural understanding

Danish at the workplace

Beginner and advanced classes
1:1

English at the workplace

Beginner and advanced classes

German at the workplace

Beginner and advanced classes

Sprog skaber trivsel – trivsel skaber resultater

Fra sprog til trivsel hjælper HR-afd. med at styrke trivsel og fastholdelse indenfor internationale medarbejderes arbejdsmiljø. Det gør vi blandt ved hjælp af en meningsfuld og målrettet sprogundervisning uden at det kræver store interne ændringer.

I vores arbejde med dansk som andetsprog har vi et særligt fokus på dannelse – forstået som en proces, hvor den enkelte deltager får mulighed for at udvikle sig personligt, fagligt og socialt. Vi ønsker at give internationale et trygt rum til at udforske sproget, finde deres stemme og indgå i forskellige fællesskaber – både i og uden for undervisningen.

For os handler dannelse ikke om at tilpasse sig én bestemt kultur, men om at støtte deltagerne i at navigere mellem sprog, identiteter og kontekster med nysgerrighed, selvværd og handlekraft, for vi tror på, at sproglig udvikling går hånd i hånd med menneskelig udvikling – og at undervisning skal rumme både faglighed og nærvær.

Language creates well-being – well-being creates results

From language to well-being, the HR department helps strengthen well-being and retention within the working environment of international employees. We do this, among other things, by means of meaningful and targeted language teaching without requiring major internal changes.

In our work with Danish as a second language, we have a special focus on education – understood as a process where the individual participant is given the opportunity to develop personally, professionally and socially. We want to give internationals a safe space to explore the language, find their voice and join different communities – both in and outside of teaching.

For us, education is not about adapting to one particular culture, but about supporting students in navigating between languages, identities and contexts with curiosity, self-esteem and agency, because we believe that linguistic development goes hand in hand with human development – and that teaching should include both professionalism and presence.

Dansk er et så vanskeligt sprog, og selvom vi har boet i Danmark i et par år, har vi altid kæmpet med det. Siden vi begyndte at tage timer med Rikke, har tingene virkelig ændret sig. Jeg kan nu forstå så meget mere dansk, og jeg bliver langsomt mere sikker på smalltalk og hverdagssamtaler.

Udover at være en fantastisk lærer er Rikke også bare en dejlig person – hun er så sød, venlig og tålmodig. Det føles aldrig stressende at lære med hende, og hun formår altid at gøre timerne sjove. Vi føler os virkelig heldige over at have fundet hende, og vi kan ikke anbefale hende nok!

Miguel & Valentina - Godt Smil

Danish is such a difficult language, and even though we’ve been living in Denmark for a few years, we always struggled with it. Since we started taking classes with Rikke, things have really changed. I can now understand so much more Danish and I’m slowly getting more confident with small talk and everyday conversations.

Besides being a wonderful teacher, Rikke is also just a lovely person—she’s so sweet, friendly, and patient. Learning with her never feels stressful, and she always manages to make the lessons fun. We really feel lucky to have found her, and we couldn’t recommend her enough!

Miguel & Valentina - Godt Smil

Page updated

Report abuse